题竹轩 其三

张九成 ·

平生酷爱竹,日日到斋房。 高节霜松老,清阴璧月凉。 朝来宿烟雨,夜半奏笙簧。 隐几如有得,尘凡一笑忘。

白话文译文

一生最爱修竹青青,每日都要到书房旁的竹林徜徉。 它高洁的风骨似经霜古松般苍劲,清幽的绿荫让如玉月色也染上凉意。 清晨时竹林浸在未散的烟雨里,深夜里枝叶摇动像笙箫轻轻奏响。 独自凭靠竹案心有所悟,对着尘世烦扰只淡然一笑便已遗忘。