春晚即事二首 其二

方一夔 · 宋末元初

匆匆尘里换时光,春去夤缘底事忙。 鸠已居巢晴逐妇,蜂方出穴暖分王。 唱耕农起催秧绿,打供僧来趁麦黄。 今岁先生贫到骨,时时为米籴官仓。

白话文译文

尘世奔忙里时光匆匆流转, 春日将尽,究竟为何事这般碌碌纠缠? 晴日下鸠鸟筑好巢,欢鸣着追逐伴侣, 暖风中蜂群离巢穴,忙碌着分封新王。农夫唱起耕歌,秧苗已催成一片绿海, 僧人踏着麦浪,化缘恰逢金黄满田。可怜今年先生我已贫穷彻骨, 只能时时为买米,踏进官府粮仓。