赠澧州高大夫司马霞寓

刘禹锡 ·

前年牧锦城,马蹋血泥行。 千里追戎首,三军许勇名。 残兵疑鹤唳,空垒辩乌声。 一误云中级,南游湘水清。

白话文译文

前年你镇守锦官城,铁蹄踏过血染的泥泞。千里奔袭追击敌酋,三军传颂你英勇威名。残敌溃逃如惊鹤哀鸣,空营荒垒唯闻鸦噪凄清。谁料仕途迷障误入云端,而今南游澧水,且看湘江澄澈映照你明净心灵。