南山旅舍与故人别

崔涂 · 唐

一日又将暮,一年看即残。 病知新事少,老别旧交难。 山尽路犹险,雨馀春却寒。 那堪试回首,烽火是长安。

白话文译文

一日又将暮色沉,一年光景近残痕。病中渐觉新知少,老去方知故别难。山路穷时险犹在,雨停春日后仍寒。怎忍回头遥望处,长安城郭正烽烟。