悲书梅尧臣 · 宋悲愁快于刀，内割肝肠痛。 有在皆旧物，唯尔与此共。 衣裳昔所制，箧笥忍更弄。 朝夕拜空位，绘写恨少动。 虽死情难迁，合姓义已重。 吾身行将衰，同穴诗可诵。 ♥ 0白话文译文悲愁比刀更锋利，刺入心中肝肠寸断。眼前尽是你留下的旧物，唯有这哀思与它们相伴。衣箱里还叠着从前为你裁的衣裳，却再也不忍翻看。每日对着空荡荡的灵位跪拜，画像再像也难寻往日温暖。纵然生死相隔深情不改，结发之义早已刻进骨血。我的生命已走向衰老，唯愿他日同穴长眠——这誓言当写入诗篇。