前有一尊酒
前有一尊酒，有酒即无愁。
吾评仪狄功，端与神禹侔。
微禹吾其鱼，微狄吾其囚。
人生十九不如意，一醉之外安所求。
古来何国非亡社，古来何人不荒丘。
沉思痛至骨，赖尔可销忧。
尊中有酒，无酒乃休。
饮多作病，酒不可雠。
白话文译文
眼前摆着一樽酒，有酒便再没有烦忧。要我说酿酒人仪狄的功劳，简直和大禹同等不朽。没有大禹治水我们早成鱼虾，没有仪狄造酒我们似困牢囚。人生十有九事难如愿，除了一醉还有什么可追求？自古哪个国家不终归消亡，自古谁人最终不荒冢埋首？想到这些痛彻骨髓的悲哀，唯有你能消解万千愁。杯中若有酒便饮下吧，若无酒也莫强求。贪杯过量反成病痛，美酒啊，终究不该是你的仇雠。