十月菊 其二
先生嗜菊菊中仙，不把东篱博秫田。
九日于中谁不爱，勤餐何可得延年。
夕阳西去一凭栏，眼底黄花自岁寒。
姚魏终皆非正色，请君细把楚骚看。
不染东篱一样黄，枝头琐细白而香。
劳将茉莉相题品，未必莲花似六郎。
一段风流玉琢成，开从霜后越精神。
休嫌茉莉非吾配，曾见张良似妇人。
白话文译文
先生爱菊如痴堪称菊中仙，不学陶潜种秫只守东篱边。重阳佳节谁不怜秋色？纵使勤餐菊蕊岂能求永年？ 夕阳西沉时独倚栏杆，眼底寒菊凌霜愈贞坚。姚黄魏紫终非真国色，请君细读《离骚》辨清妍。 不染东篱惯见的金黄，枝头碎玉莹白吐幽芳。莫将俗艳茉莉妄比品，莲花比拟六郎太轻狂。 风骨如玉雕琢自天成，霜后盛放愈显神采扬。休嫌茉莉非我堪配侣，君不见豪杰张良貌亦似女郎？