五月十一日早问政山房三首
道士携壶酒,相迎劝瓦卮。
野葩芳杖屦,林霭润须眉。
自说夜频醉,不知朝有饥。
问曾辟谷否,擘树嚼松芝。
四十里苍翠,中环万屈盘。
望城藏谷底,觅路上云端。
笋出一春醉,樵深三伏寒。
山翁无将相,祇是敬黄冠。
纵不烧丹汞,村人总是仙。
今朝才酒债,明日有柴钱。
指草能医病,争棋每让先。
活龙肯相赠,竹杖掘深鞭。
白话文译文
道士提着壶酒相迎,劝我畅饮瓦杯。野花芬芳染透鞋杖,林间雾霭沾湿须眉。他说自己夜夜常醉,不知晨起会有饥馁。问我是否尝试辟谷,笑着掰开松芝品味。四十里山色苍翠环抱,蜿蜒山路盘绕万回。眺望城郭隐在谷底,寻觅小径直上云堆。春笋鲜嫩醉倒一季,樵径幽深三伏生寒。山中老翁非将非相,唯独敬重道冠巍巍。纵然不炼丹药仙汞,村民个个自在如仙。今日刚欠下些酒债,明日便有买柴闲钱。信手拈草便能医病,对弈争先总让客先。若说真有活龙相赠,无非竹杖掘得深鞭。