赠妓人王福娘

孙棨 ·

綵翠仙衣红玉肤,轻盈年在破瓜初。 霞杯醉劝刘郎赌,云髻慵邀阿母梳。 不怕寒侵缘带宝,每忧风举倩持裾。 谩图西子晨妆样,西子元来未得如。

白话文译文

你身着彩绣霓裳肌肤如红玉温润, 正是二八年华,身姿正轻盈。笑举霞杯劝酒,敢与刘郎赌醉, 慵挽云髻,偏不要阿母梳匀。莫说天寒,你衣带缀宝自生暖, 总怕风起,轻轻将裙裾握稳。世人空想西子晨妆的模样, 却不知西子原来也难比你的风韵。