淩虚台
才高多感激，道直无往还。
不如此台上，举酒邀青山。
青山虽云远，似亦识公颜。
崩腾赴幽赏，披豁露天悭。
落日衔翠壁，暮云点烟鬟。
浩歌清兴发，放意末礼删。
是时岁云暮，微雪洒袍斑。
吏退迹如扫，宾来勇跻攀。
台前飞雁过，台上雕弓弯。
联翩向空坠，一笑惊尘寰。
白话文译文
才华横溢常怀感遇之心，磊落坦荡不喜交际往还。唯有在这淩虚高台之上，方可举杯相邀远处青山。青山虽看似遥遥相隔，却仿佛识得您的容颜。奔腾的山势奔赴这幽寂景致，豁然开朗露出天工妙意。落日缓缓沉入青翠峰峦，暮云点缀如女子烟霞鬓鬟。放声高歌清雅兴致勃发，纵情随心不拘虚礼烦琐。此时正当一年将尽时节，细雪零星洒落衣袍斑驳。官吏散去行迹如被清扫，宾客来游勇健争相登攀。台前空中飞雁掠过踪影，台上雕弓挽起弦如满月。箭矢连绵射向苍穹坠落，朗声一笑震动人间尘寰。