题王君冕同年芳润亭

黄溍 ·

花县归来昼寂寥,终南山翠涌亭皋。 林深未觉兰荪变,天远何妨雨露高。 此去溉根须食实,谁分剩馥与残膏。 行看小试挥毫手,香雾霏霏滴凤毛。

白话文译文

从繁花似锦的官衙归来,白昼也变得清静悠闲, 终南山苍翠的云气,仿佛涌向这水边亭栏。林木幽深,未曾察觉兰荪暗长, 天地高远,何妨雨露洒向层峦。此去当滋养根基,等待果实结成, 谁又会吝惜,分赠这余芳与残甘。且看那双即将挥毫题写的手啊, 让香雾细细浸润,仿若凤凰羽尖的清露垂悬。