对雨闲吟呈吏部侍郎李昉 · 唐末宋初羃羃浓云势未收，森森凉气忽如秋。 密笼芳树飘何急，高卷疏帘看不休。 咫尺莫闻人对语，逡巡已见水平流。 此时遥忆诸君子，堪命棋枰与酒瓯。 ♥ 0白话文译文浓云翻卷聚合，雨势丝毫未收， 森森凉意扑面而来，忽然像秋日降临。密雨笼罩芳树，落花为何飘得这样急？ 高高卷起竹帘，我凝望雨幕难以停休。咫尺之间，听不清旁人对话， 片刻迟疑，檐下积水已汇成细流。此时遥想诸位君子好友， 正可唤来棋局与酒盏，相伴这清幽。