和宇文内史入重阳阁诗

庾信 · 南北朝

北原风雨散,南宫容卫疏。 待诏还金马,儒林归石渠。 徒悬仁寿镜,空聚茂陵书。 竹泪垂秋笋,莲衣落夏蕖。 顾成始移庙,阳陵正徙居。 旧兰憔悴长,残花烂熳舒。 别有昭阳殿,长悲故婕妤。

白话文译文

北原的风雨渐渐消散,南宫的仪仗也已稀疏。 待诏之人回到金马门,儒林学士归还石渠阁。 仁寿镜徒然高悬,茂陵书空自堆积。 秋竹垂泪如露滴新笋,夏莲褪衣似红蕖凋落。 顾成庙刚刚迁建,阳陵正在徙居。 旧日的兰草憔悴生长,残存的花朵烂漫舒展。 唯独那昭阳殿里,有人长久为逝去的婕妤悲泣。