和晏相公湖上遇雨
公堂日多暇，薄暮游清池。
孤云从西来，若与云盖期。
急雨乱荷芰，红绿左右披。
沙禽带湿起，簇簇守前坻。
烟树晦空曲，蝉声寂无遗。
残炎一洗濯，霁影开林西。
禽飞还清波，蝉噪复故枝。
晚槿扬朱华，秋草含碧滋。
篙舟出堤去，微风满平猗。
卷幔极长望，止见隗与箕。
举酒无尘情，慨然起遐思。
永怀古先训，默蹈通介宜。
乃知贤哲心，所得非游嬉。
白话文译文
公务闲暇日渐多，傍晚游赏清池畔。孤云自西天飘来，似与车盖约相见。急雨打乱荷与菱，红绿纷披向两边。沙禽沾湿振翅起，成群守在水洲前。烟树朦胧隐深曲，蝉声静寂无鸣喧。残暑一洗尽消去，晴光初露林西天。禽鸟再飞清波上，寒蝉复鸣旧枝间。暮色木槿扬红花，秋草含翠更鲜妍。撑舟驶离长堤去，微风拂过平湖面。卷帘极目远眺望，只见隗山与箕山。举杯再无尘俗念，慨然生发悠远思。永怀先贤古训诫，默守通达刚柔理。方知贤哲心中悟，所得岂是游嬉意。