诗偈 其一七八

庞蕴 ·

行学非真道,徒劳神与躯。 千里寻月影,终是枉工夫。 不悟缘声色,当今学者疏。 但看起灭处,此个是真如。

白话文译文

钻研学问并非真正的修行之道,只会白白耗费精神与身体。如同千里追寻水中月影,终究是白费功夫。不能觉悟是因为沉溺声色表象,如今求学之人多与此疏离。只需观察万物生灭之间的那个本然,便是真实不虚的真如自性。