和张谋父游石佛山观魏太武书
中夏昔屯否，代邦天所开。
鸿图属太武，不世英雄才。
南洗洛阳血，西荡长安灰。
毡车十万乘，略地驱风雷。
一苇济长淮，筑宫瓜步隈。
东邻拜牢饩，走使为婚媒。
云旗即归路，览胜此裴徊。
俯挥铁马鞭，顽石同陶坏。
划成四大字，屹栗阴虹摧。
沦精入崖壑，怒气羞蟠回。
茫茫六百年，风雨生莓苔。
伟迹寖销泯，威灵安在哉。
生存贵无上，零落等尘埃。
君为访古游，赋诗追七哀。
人生谁不尔，莫负手中杯。
白话文译文
昔日中原曾困厄衰微，代北之国承天命而兴。宏图大业归于太武帝，那是世间罕见的英雄雄才。南下洗净洛阳战血，西征荡平长安劫灰。毡车浩浩十万辆，掠取疆域如驱风雷。一束芦苇便渡过淮河，在瓜步山麓筑起行宫。东邻之国奉上牛羊犒劳，派遣使者前来缔结婚盟。当战旗指向归途，他徘徊此地观赏胜景。俯身挥动铁马鞭，顽石如陶土般崩坏。刻成四个擎天大字，屹立的石崖似虹霓摧折。精气沉入深谷崖壁，威怒之势令蟠龙羞退。茫茫过去六百年，风雨侵蚀苔藓斑驳。伟岸踪迹渐渐湮灭，当年威灵如今何在？生前尊贵已至顶点，零落后亦同于尘埃。君为寻访古迹而来，赋诗可比《七哀》悲怀。人生谁不如此啊，莫要辜负手中酒杯。