酒后至杨光家听幻庐与其放歌

吴金水 · 当代

王冰引吭白云遏,杨光放歌顽石裂。 遏云裂石声回旋,满座但觉风猎猎。 我生何曾识五音,逢场每愧唯喑喑。 今日堂前带酒听,始觉音乐摇胸襟。 兴犹未尽奈催呼,匆匆驱车向太湖。 我于路途全不记,不知竟缘酒醉还歌醉。

白话文译文

王冰放声高歌,白云都为之停驻;杨光纵情歌唱,顽石也为之裂开。这遏云裂石的声音在屋内回旋,满座的人都感到风声猎猎。我平生哪里懂得什么五音,每逢这种场合总是惭愧自己只能沉默不语。今天在堂前带着酒意聆听,才觉得音乐能撼动我的胸襟。兴致还未尽,无奈被催促着离开,匆匆忙忙开车赶往太湖。我一路上的路途全然不记得,不知道究竟是因为酒醉,还是因为歌声沉醉。