水月庵
心蟾光朣朣，性静湍不起。
悠哉小天地，万化渺无蒂。
清苕半洚水月庵，碧蟾夜夜先清涵。
曩曾借榻坐凉树，细数秋毫窥夜潭。
犹来清圆捉不得，何地容兹老豪逸。
脩名与月俱不死，衮衮东流几时息。
乡来万州赋此诗，寥寥百岁无此奇。
诗在天西锦官寺，珠璧照人觉形秽。
白话文译文
心中月光皎洁，心性宁静如止水。 在这悠然的小天地里，万物变幻渺茫无依。 清苕溪半绕着水月庵，碧绿的月亮夜夜先清澈涵映。 曾经借榻坐在凉树下，细数秋毫窥探夜潭的幽深。 那清圆之境总难捕捉，何处能容我老来豪放飘逸？ 美名与明月一样永不消亡，滔滔东流何时才能停息？ 向来在万州吟咏此诗，百年来寥寥再无这般奇景。 诗篇藏于天西锦官寺，如珠璧照耀让人自觉形秽。