寒食前有怀

温庭筠 ·

万物鲜华雨乍晴,春寒寂历近清明。 残芳荏苒双飞蝶,晓睡朦胧百啭莺。 旧侣不归成独酌,故园虽在有谁耕。 悠然更起严滩恨,一宿东风蕙草生。

白话文译文

雨后初晴,万物清新亮丽;春寒寂静,临近清明时节。 残花渐落间,双蝶翩翩飞舞;晨睡朦胧中,黄莺声声啼鸣。 旧日友人不归,只剩我独饮自酌;故乡纵然仍在,可有谁辛勤耕种? 悠然间,心头又泛起严滩般的遗恨;一夜东风吹过,蕙草悄然生长。