寿东师杨尚书
去年拜公北定堂，中秋玩月喧丝簧。
长风趣驾溯江艇，恨不初度?一觞。
转头玉鉴秋又满，北定风景遥相望。
寸心炯炯千里共，欲往从之川路长。
五年为帝屏南服，扫清塞尘为乐乡。
尽捐岁籴为丁壮，米斛二万饶积仓。
民无箕敛士宿饱，一面屹立如金汤。
平安遥夜飞炬火，燕寝永昼凝清香。
雅知烹鲜不可扰，岂无发硎善而藏。
官閒选胜极旷奥，天巧为公时雨旸。
五峰讲席环子佩，北岩布金开道场。
要将名教植根本，参以佛法芟莠稂。
君不见海观烟涛碧万顷，卫公心眼周八荒。
又不见开福浮屠玉千尺，给事愿力同觉皇。
得如我公志淑艾，未许二老相颉颃。
眇然人物殊乏使，鼎来事会那可常。
维北有斗天喉舌，乃作福星私一方。
何不唤归坐岩廊，五色线补舜衣裳。
拓开贤路旧荆棘，勿遣旄头森角芒。
腐儒忧世心慷慨，百未一成鬓苍浪。
公怜不麾客倚墙，肯借齿颊加雌黄。
颂言我岂知己私，民亦劳止须小康。
岐山之颠岂无巢凤凰，何时口衔瑞图飞高冈。
我亦刷翅相从千仞翔，引吭一声鸣朝阳，请赋卷阿之诗之九章。
白话文译文
去年我拜谒您于北定堂，中秋月夜奏乐欢畅。多想乘快船溯江赴宴，遗憾未能在寿辰举杯共赏。转眼又见圆月悬秋空，北定堂风景遥遥在望。心意相通虽隔千里，欲往相随却路途漫长。五年镇守南方护边疆，扫净战尘化苦难为乐乡。减免赋税充实青壮粮仓，两万斛米粮满囤盈仓。百姓免苛捐士人得温饱，边关如金城稳固雄壮。平安夜烽火台静默，书房终日萦绕清香。深知治大国如烹小鲜，岂无利刃暂敛锋芒？政务余暇寻幽访胜，天公作美时雨时阳。五峰书院学子环佩叮当，北岩佛寺法音悠扬。既要立儒家礼教为根基，亦参佛法除杂苗良。君不见碧海烟波万顷阔，卫公胸襟包容八荒；又不见开福寺塔如玉耸立，给事中宏愿似佛光。能有您这般教化美德，前辈贤者也难比风光。叹如今人才寥落匮乏，机遇难逢世事无常。北斗原是上天喉舌，您却作福星守此一方。何不召您回朝堂，用五色丝线补绣舜帝衣裳？开辟贤路扫除旧荆棘，莫让灾星锋芒张狂。迂腐儒生忧世情激昂，百事未成鬓发已苍。承蒙您未逐我倚墙客，容我妄言浅论短长。此颂非独为私谊，更因百姓劳苦盼安康。岐山之巅岂无凤栖梧？何时衔瑞图飞高冈。我亦愿振翅追随冲霄汉，引颈高歌迎朝阳，且赋这《卷阿》诗章共九行。