李谟吹笛歌
洛阳少年称李谟，众推横笛多功夫。
当时教坊第一部，算得比衣皆不如。
天津杨柳笼桥绿，胧月澹烟何处宿。
不怕金吾禁夜严，偷得新翻禁中曲。
曲中次第能记持，尽向乔栏闇谱之。
性聪心慧归来习，分明把向月中吹。
五音嘈囋相搀出，呼宫吸徵尤奇崛。
谁羡曹纲善琵琶，未说阳陶能觱栗。
缠声不断如连环，重声忽转如回山。
清新不比落梅曲，飘飖乍象霓裳翻。
碎节繁音交砉騞，南箕鼓风箫籁窄。
一斛明珠一索穿，撒落金盘催曲拍。
铮摐大抵声雄豪，历历出群宫调高。
丰隆惊得蛟螭起，雨趁云随初啸嗥。
每到换头多顿挫，一声忽迸疑轰破。
玲珑祇许牙枝催，清脆不容他乐和。
宫城响应声更辉，夜静月明诸处闻。
何人懒忆马南郡，知予已胜桓将军。
明皇上楼初听得，听罢沈呤都不测。
宣令遍询坊巷中，旋使王人捕入宫。
李谟悉心以实封，皇慈由是宽其罪。
后来落魄如散仙，扁舟玩月江湖天。
绣囊探出金线管，扬眉舐唇徒自怜。
惊神动鬼吹一曲，指法尤高气海圆。
波浪无风帖然静，千里水面铺轻烟。
水族精灵潜鼓舞，老龙变见来相顾。
因将铁笛相对吹，李谟未识无惊怖。
乃知艺但出众奇，不独人知鬼亦知。
白话文译文
洛阳少年名叫李谟，众人推崇他横笛功夫深厚。当时在教坊中名列第一，所有乐师都比不上他。天津桥上杨柳绿意笼罩，朦胧月色伴着淡淡烟雾，他在何处歇宿？不怕禁卫军严格的宵禁，偷偷学得宫中新编的乐曲。曲中细节都能牢记，全在隐秘处暗中记下乐谱。天性聪明归来苦练，清晰地在月光下吹奏。五音交错纷然呈现，宫徵转换尤其奇崛。谁还羡慕曹纲善弹琵琶，更不消说阳陶能吹觱栗。连绵声如环环相扣，重叠音忽转似山回响。清新不输《落梅》古曲，飘摇恍若《霓裳》翻飞。碎节繁音交织迸发，如南箕鼓风箫声窄迫。像一斛明珠一索穿起，撒落金盘催动曲拍。铮鏦之声雄浑豪迈，宫调清越高亢出群。惊得雷神唤蛟龙腾起，雨随云涌初发长啸。每到换头处顿挫抑扬，一声忽迸疑要震裂苍穹。玲珑音只许象牙枝相催，清脆韵不容他乐附和。宫城回响声更辉煌，夜静月明处处可闻。何人懒忆马南郡旧事？知我已胜桓将军当年。唐玄宗登楼初闻此曲，听罢沉吟暗自惊叹。传令遍访坊巷寻人，即刻遣使捕他入宫。李谟悉心如实陈奏，皇恩浩荡宽恕其罪。后来落魄似逍遥散仙，扁舟赏月江湖天地间。绣囊取出金线笛管，扬眉舐唇徒自怜惜。惊神动鬼吹奏一曲，指法超绝气息圆融。无风波浪恬然静寂，千里水面轻烟铺展。水族精灵暗中起舞，老龙显形前来相顾。持铁笛相对吹奏，李谟不识却无惊怖。方知技艺出众奇绝，不独人间知晓，连鬼神也为之动容。