一得兄五十嘉辰敬贺

李映斌 · 当代

十载交亲过,吾侪道不卑。 吟怀山水共,游屐鹭鸥知。 太息斜川境,终违后晋时。 绝怜春正好,天意馈新诗。

白话文译文

十年来我们相交亲近,彼此的情谊与志趣从不低下。一起吟咏山水,共赏自然情怀,游历的足迹只有白鹭和海鸥知晓。令人叹息的是那斜川的美好景致,终究错过了后晋那样的时代。最可爱的是此刻春色正浓,上天特意馈赠给我们崭新的诗意。