蓦山溪

周铢 ·

松陵江上,极目烟波缈。 天际接沧溟,到如今、东流未了。 吴樯越橹,都是利名人,空扰扰,知多少,只见朱颜老。 故园应是,绿遍池塘草。 家住十洲西,算随分、生涯自好。 渔蓑清贵,休羡谢三郎,红蕖月,白蘋风,何似长安道。

白话文译文

站在松陵江畔,放眼望去烟波浩渺不见边际。江水连接着远天与深海,到如今依旧日夜东流不停息。吴越的船只来来往往,载着的都是追名逐利之人,徒然在这世间纷扰忙碌,要知道虚度了多少光阴?只见得青春容颜渐老去。想来故乡此时,该是绿意浸满池塘边的芳草。我的家就在那神仙所居的十洲西畔,且随遇而安吧,这样的生活自有它的美好。披着渔蓑的清淡人生何等可贵,何必羡慕那宦途得意的谢三郎呢?你看这月光映照红荷,清风拂过白萍的闲适风光,长安的繁华道路又怎能与之相比?