夏日宴新乐小侯于燕誉堂林若抚徐永存陈开仲诸词人并集
宝玦相逢沟水头，长衢交语路悠悠。
西京甲观论新乐，南国丁年说故侯。
春燕归来非大厦，夜乌啼处似延秋。
曾闻天乐梨园里，忍听吴歈不泪流。
软脚筵开乐句和，濯龙吐凤客骈罗。
虽无法部仙音曲，也胜阴山《敕勒歌》。
丝竹凝风腰鼓急，釭花荡影舞衫多。
老夫苦忆平生事，肠断西游赵李过。
白话文译文
佩戴玉饰的我们在沟水边相遇，在漫长的大道上边走边谈，话语悠悠。回想当年在西京的宫殿里谈论新乐，在南国正值年轻时就说起旧时的侯爵。春天燕子归来，却已不是昔日的高楼大厦；夜晚乌鸦啼叫的地方，仿佛延长了秋日的凄凉。曾经听过天宫梨园里的仙乐，如今怎能忍心听着吴地民歌而不流泪？宴席摆开，乐曲和谐，宾客如云，才子们纷纷到来。虽然没有宫廷乐师演奏的仙音妙曲，但也胜过那阴山脚下的《敕勒歌》。丝竹之声在风中凝滞，腰鼓急促敲响；灯花摇荡，舞影婆娑，舞衫翻飞。老夫我苦苦回忆平生的往事，最令人断肠的是当年西游时与赵李那样的歌女相逢的旧事。