雨中想东园杏花

张羽 · 元末明初

斋居清昼四无邻,黄卷中间过半春。 落尽杏花浑不看,少年人似老年人。

白话文译文

清静的白天,我独居斋室,四周空寂无邻; 在书卷里沉浸,不觉已过了大半春时。 东园的杏花凋尽,我也无心去观赏; 这般年少的人,心境却宛如老者般沉静。