云锦

释居简 ·

十丈花如织,酣酣拓具区。 新于机上落,匀似镜中铺。 容与翠绡幌,渥丹铅粉肤。 越溪霞湛染,楚梦玉敷腴。 隋棹新帆远,吴宫小队殊。 绿攲檠雨盖,碧间袅风蒲。 勺月清秋冷,生凉暑昼苏。 天孙旌浦溆,水帝展屠苏。 红白香无别,明光影可?。 蜕尘古君子,具体小西湖。 彷象虽曾赋,形容似按图。 奚囊如可制,阔剪贮陶珠。

白话文译文

十丈荷花绵延如锦缎,恣意绽放在太湖水域。 花瓣似崭新织机流泻的云锦,匀整如镜面平铺的霞缕。 翠叶如帷幔轻摇相映,红蕊若施了丹铅的玉肤。 越溪霞光浸润染色,楚梦凝作丰腴美玉。 隋堤画舸新帆渐远,吴宫佳人队列殊异。 绿荷斜倚作雨中伞盖,碧波间袅动着风蒲。 清秋舀月时凉意浸骨,炎昼忽生凉意苏醒烦暑。 织女在河岸挥动彩旌,水神舒展广袖似屠苏酒漾浮。 红白香韵浑然难辨,光影交融如何细述? 超尘古君子风骨清癯,尽得西湖灵秀气度。 纵然曾赋诗摹其形貌,犹觉描写仍似临图。 若可裁取这云霞为锦囊,定要阔剪天工贮满陶渊明的珍珠。