宿友生林居因怀贾区

于武陵 ·

绕屋树森森,多栖紫阁禽。 暂过当永夜,微得话前心。 入楚行应远,经湘恨必深。 那堪对寒烛,更赋别离吟。

白话文译文

绿树郁郁葱葱环绕着屋舍,许多羽翼泛着紫光的禽鸟在此栖息。短暂经过这里共度漫漫长夜,得以细细诉说往日的心事。你前往楚地的路途该多么遥远,经过湘水时愁思一定更深。怎能忍受此刻独对清冷的烛火,再次提笔写下这别离的诗句。