横塘道中

朱颖 ·

舴艋横塘破晓烟,薄寒风物爱翛然。 数峰青出疏林外,一刹红遮断岸边。 茅舍互歌打稻侣,湖桥挝鼓卖鱼船。 从今不独耽丘壑,更拟村居度晚年。

白话文译文

清晨,小船划破横塘的薄雾,微寒的风物让人感到自在闲适。几座青翠的山峰从稀疏的树林外露出,一座红墙的寺庙遮断了岸边。茅舍旁,打稻的农人互相唱着歌;湖桥上,卖鱼船敲着鼓热闹非凡。从今往后,我不再只沉迷于山水之乐,更打算在乡村居住,安度晚年。