次韵梁子张雪中约游湖上不至

韩元吉 ·

东风阁雨酿重云,剩喜天街玉作尘。 梅已著花还点缀,柳能吹絮便争新。 湖光照坐偏宜晚,酒力攲栏别是春。 惭愧相如未能至,却将冰柱语惊人。

白话文译文

春风停雨,酝酿出重重云层, 更欣喜天街雪花如玉尘飘洒。梅花已然盛开,还点缀着雪景, 柳树吹出絮絮,争相展现新春。湖光映照座位,偏偏在傍晚最宜, 借着酒意倚栏,别有一番春天气息。惭愧我未能如约而至, 却用冰柱般的诗句语出惊人。