题高宗诗意便面

姚文奂 ·

画里山河尺五天,伤心莫说靖康年。 迢迢古木连云色,何处思陵起暮烟。

白话文译文

画幅里的山河看似近在咫尺,触目伤怀不忍再说靖康年间的事变。古老树木高耸入云连绵延伸向远方,那宋高宗的陵墓又在何处暮色中升起青烟?