和陶杂诗十一首 其二
故山不可到，飞梦隔五岭。
真游有黄庭，闭目寓两景。
室空无可照，火灭膏自冷。
披衣起视夜，海阔河汉永。
西窗半明月，散乱梧楸影。
良辰不可系，逝水无留骋。
我苗期后枯，持此一念静。
白话文译文
故土山川难以抵达，唯有魂梦飞越重重山岭。真正的遨游在《黄庭经》的意境里，闭目静观便能容纳双重天地。居室空寂无可映照，烛火熄灭后灯油自然寒凝。披衣起身眺望深夜，海天辽阔银河横亘永恒。西窗外悬着半轮明月，梧桐楸树投下凌乱枝影。美好时光无法被捆绑，东逝流水不会为谁留停。我如禾苗等待最终成熟，此生守着这份静默的初心。