题画梅四首
湿云压地雪花乾，一日狂风十日寒。
不管春光满邻屋，却从墙角借来看。
美人别后动深思，春到南枝总未知。
记取灞桥明月夜，忍寒花下立多时。
罗浮山下著青鞋，蹋雪曾看烂熳开。
好似人家茅屋底，一枝先占短墙来。
十月江南正苦寒，花开如雪雪成团。
如今老尽咸平树，只写前身画里看。
白话文译文
湿漉漉的乌云低垂着大地，雪后初晴地皮已干， 一天刮起狂风，往后十天都透着严寒。不管邻家院落早已春光满园， 我偏要探向墙角，借几枝梅影来赏看。自与那高洁的人儿分别后，总泛起深深思念， 春天已到向南的枝头，她却浑然不觉。总记得灞桥明月映雪的夜晚， 我忍着严寒，在花下久久伫立徘徊。曾穿着青布鞋漫游罗浮山间， 踏雪寻梅时看过漫山烂漫花开。眼前这枝桠多像寻常百姓家茅屋檐下， 早早探出矮墙的那一抹清绝姿态。十月里的江南正是苦寒时节， 梅花盛开如雪，簇拥成团团洁白。如今咸平年间的老梅树都已凋零衰败， 只能把前世风姿，描入画中细细看来。