水调歌头 过广元明月峡古栈道
急峡得名美，想见月明川。
心惊步怯，危栈高在绝崖悬。
身畔云缭雾绕，脚下涛飞浪走，凛凛谷风寒。
夜黑或雷雨，掩面不能看。
忆当年，五丁事，倩谁传？胼胝手足，蜀关秦塞始钩连。
长记先民褴褛，更有后之来者，行路莫云难。
闻已绘新卷，六道过千山。
白话文译文
急流峡谷因美丽的名字而闻名，让人想象明月映照江川的景象。心惊胆战，脚步迟疑，高耸的栈道悬挂在绝壁悬崖边。身边云雾缭绕，脚下波涛翻滚浪花飞溅，峡谷寒风凛冽。若是黑夜或遇雷雨，只能掩住脸不敢去看。回想当年，五丁力士开山的故事，还有谁能传颂？他们手脚磨出厚茧，才将蜀地的关隘与秦地的要塞连接起来。永远铭记先民们衣衫褴褛的艰辛，更有后来者接续奋斗，行路不要再感叹艰难。听说如今已绘就新的蓝图，六条通道跨越千山万水。