满庭芳 赠辛五翁姜四翁

马钰 ·

豪富过人,作为异众,莱阳姜鉴辛通。 文登趁醮,不惮冒霜风。 来往近乎千里,投坛告、马钰姜公。 持孝道,宰公闻得,惠酒劳奇功。 虔诚逢感应,醮仪才罢,仙现云中。 命丹青妙手,传写奇容。 从此住行坐卧,搜斡运、阴里阳宫。 忘尘事,乡人钦羡,相重更相崇。

白话文译文

家资豪富超越常人,行事作风不同凡响,莱阳的姜鉴与辛通二位翁君。为赴文登斋醮法会,不惧冒着寒霜风雪。往返奔波将近千里,亲临法坛拜告马钰姜公。因他们恪守孝道感动人心,县令闻知此事,特备美酒慰劳这份奇殊功德。至诚之心终得感应,斋醮仪式方才结束,仙人便显现于云霞之中。遂请丹青妙手,绘下这罕见真容。从此无论起居行止,皆能运化阴阳、调和乾坤。超脱尘世俗务后,乡人无不钦佩仰慕,对他们越发敬重推崇。