游襄阳泉石晚归

钱起 ·

游目随山胜,回桡爱浦长。 往来幽不浅,昏旦兴难忘。 木末看归翼,莲西失夕阳。 人声指闾井,野趣惜林塘。 稍近垂杨路,菱舟拥岸香。

白话文译文

放眼观赏,追随着山景的胜美;划船返回,喜爱那水边的悠长。来去之间,幽深的意蕴不减;从早到晚,兴致难以忘怀。在树梢上看归巢的鸟儿,莲花西边夕阳渐渐隐去。人声嘈杂指向远处村落,我珍惜这野外林木池塘的趣味。渐渐靠近垂杨夹道的小路,采菱的小船挤满岸边,飘来阵阵清香。