首尾吟 其一○六

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫慎独时。 人寿百年无以过,心游万仞待何为。 为谋须求心无愧,作事莫幸人不知。 诚尽鬼神犹且惧,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并不是偏爱吟诗, 吟诗是我独自静处的省思。 生命不过百年光阴, 心灵翱翔万丈,何处还需外求? 谋划当求无愧本心, 行事切莫侥幸他人不知。 至诚连鬼神都敬畏, 我并不是偏爱吟诗。