次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺

廖刚 ·

山下烟光碧玉溪,竹间禅寂白云扉。 高僧久住清凉国,应笑风尘满客衣。 龙游龙归已绝尘,空馀顽石隐归云。 当时一昔犹嫌久,岂谓虚名万古存。 高出云端谢世喧,碧天秋静镜无痕。 尘缘不向尘中见,聊与游人洗眼根。 野塘风细度香莲,碧涧云深响玉泉。 从此西湖不须到,淡烟寒月一家天。

白话文译文

山下烟霞染透碧玉般的溪水,竹林间禅院静寂,白云掩映着门扉。久居清凉世界的高僧,或许正含笑望着我这满身风尘的旅人衣袂。 神龙游去再归来,早已绝迹红尘,只留下顽石伫立,藏着归隐的云霓。当初一夜停留尚嫌太久,谁料虚名竟在传说中万古存续。 寺院高出云端,告别世间喧嚷,秋日碧空静澈如无痕的明镜。真正的尘缘不必在红尘里寻觅,且为游人洗净眺望世俗的眼睛。 野塘微风送来莲香的清韵,碧涧深处云霞缭绕,玉泉潺潺如鸣佩。从此不必刻意追寻西湖的景致,这淡烟寒月的天地,已自成一方圆满乾坤。