冬日偕王凤鹤登凤凰山访胜果寺展眺山顶探岭峪诸胜而归分韵得栖字
世网苦自缚，胜事恒多睽。
幸兹及冬暖，欣与朋俦捣。
汗漫何所之，言指城南溪。
寒晖照霜岫，晓风犹含凄。
兴来讵怯远，纵步凌丹梯。
径盘木末出，下临飞鸟低。
回环众峰合，中隐一招提。
倚岩结危构，峍屼干云霓。
寿藤走长蛇，怪石蹲勇猊。
古刻蚀苔藓，欲读奚由稽。
绝顶得快意，刮自开金鎞。
江流浩东注，湖水横其西。
远舟竞荡漾，泛泛如凫鹥。
俯仰尽八极，顾我真醯鸡。
岭云转深奥，树萟杂町畦。
樵唱互响答，花木多幽蹊。
行行遍搜探，得得杖一藜。
但嫌腰脚弱，胜处莫穷跻。
怅焉觅归路，回首苍烟迷。
终应结茅宇，深托岩峦栖。
白话文译文
世间的罗网苦苦束缚着自己，美好的事情常常错过。幸亏碰上这个冬日暖和，高兴地和朋友们一起前往。漫无边际地去哪里呢？说的是指向城南的溪流。寒冷的阳光照着挂霜的山峰，晨风还带着阵阵寒意。兴致来了哪会怕路远，放开脚步登上红色的石阶。小路盘旋在树梢之上，向下看飞鸟都在脚下。周围群峰环绕聚合，中间隐藏着一座寺庙。靠着山岩建起高耸的建筑，突兀地直插云霄。古老的藤蔓像长蛇般蜿蜒，奇形怪状的石头像蹲伏的猛狮。古代刻字被苔藓侵蚀，想要辨认又怎能看清。登上绝顶感到畅快，像用金鎞刮去眼翳豁然开朗。江水浩浩荡荡向东奔流，湖水横在西边。远处的船只竞相荡漾，漂浮着像野鸭和鸥鸟。俯仰之间看尽天地四方，回顾自己真像酒醋里的小虫。山岭的云雾变得深幽，树木与田埂菜畦交错。樵夫的歌声互相应答，花木掩映下有许多幽静小路。走啊走，到处搜寻探访，拄着藜杖慢慢前行。只遗憾腰腿不够强健，胜景之处不能全部登临。惆怅地寻找归路，回头望去苍烟迷蒙。终究该在这里盖间茅屋，深深隐居在岩峦之中。