次韵和廖洞野翰长院中观莲四首

湛若水 ·

御气通龙阁,花光接凤池。 清香超圣品,静直不凡姿。 过雨添诗兴,新荷当酒卮。 还闻君子德,在远益相宜。 天然元不作,清水出芙蓉。 自挹瀛洲秀,因思太华峰。 神清天所降,根净地攸钟。 若就观莲赋,名书必蔡邕。 缥缈姮娥府,璀璨碧玉堂。 大千嬉日旭,尺五接天光。 不着群花色,兼闻自性香。 谁云衰白叟,无算尚能觞。 接引谁仙子,观莲无极翁。 浴神群玉府,弄化水晶宫。 杯酒频经眼,芙蓉不耐风。 及时虽领略,真赏在收功。

白话文译文

御气通达龙阁,花光连接凤池。清香超越圣品,静直有不凡姿态。雨过后更添诗兴,新荷可当酒杯。还听说君子之德,在远处更显相宜。天然无需雕饰,清水长出芙蓉。自取瀛洲的秀美,因而想起太华山峰。神清是上天所降,根净是大地所钟。若要写观莲赋,题名必定是蔡邕。缥缈的嫦娥府,璀璨的碧玉堂。大千世界嬉戏于旭日,尺五之处连接天光。不沾染群花的颜色,还听闻自性的芳香。谁说我衰老白头的老人,没有酒量还能举杯畅饮。接引的是哪位仙子,观莲的是无极翁。沐浴神灵于群玉府,玩弄变化于水晶宫。杯酒频频经过眼前,芙蓉却受不了风。虽然及时领略了风景,真正的欣赏在于收功。