题山水画册 其二

黄任 · 清

山阿有嘉树,葛藟其累之。 凉飔急吹叶,散落江之湄。 欲瞑山更寂,浅渚生涟漪。 蒲稗见唼喋,遂起投纶思。 得失安可知,一竿聊复持。

白话文译文

山坳里生长着美好的树木,葛藤缠绕着它们。凉风急促地吹动树叶,叶片散落在江岸边。天色将晚,山林更加寂静,浅浅的沙洲上泛起层层涟漪。水草间传来鱼儿吞食的声响,于是心生垂钓的念头。得失如何能够预知呢?姑且拿起钓竿,暂且享受这一刻吧。