己巳新春

陆文圭 · 宋末元初

鞭春已罢烧灯近,十日西风未转东。 料得化工无别意,祇因不放小桃红。 年年春色先催柳,万紫千红次第开。 零落墙阴人不问,可怜残雪一株梅。

白话文译文

鞭打春牛的仪式刚过,元宵灯火又将临近, 连日的西风却迟迟不肯转为东风。想必是造物主没有别的用意, 只是故意不让小桃树绽放嫣红。每年的春色总是先催促柳条抽芽, 万紫千红的花朵才会依次开放。墙角边零落的花枝无人留意, 只剩一株残雪中的梅树,孤零零守着芬芳。