为傅建康咏红笺诗

江洪 · 南北朝

杂彩何足奇,惟红偏作可。 灼烁类蕖开,轻明似霞破。 镂质卷芳脂,裁花承百和。 且传别离心,复是相思里。 不值情牵人,岂识风流座。

白话文译文

各种色彩有何稀奇,唯有红色最是动人。明亮似荷花绽放,轻盈如霞光流散。雕镂的质地蕴含芬芳,剪裁成花朵承载百香。它传递着离别的心绪,又寄托在相思深处。若非多情之人,怎能领会这风雅意趣。