新月

释居简 ·

澹扫蛾眉雨后天,天容澄洁称婵娟。 弦虽未上终持满,璧反胡为尚不全。 只乡生时看最好,莫于缺处斲成圆。 人间梦事纷如蚁,著眼何曾到汝边。

白话文译文

雨后天幕如黛色蛾眉淡淡勾描,天空澄澈明净正与新月清辉相宜。 似弯弓未搭弦线却依然满蕴张力,又如美玉微缺,为何偏不能圆满无瑕? 只在初生时便觉它风华正好,切莫刻意修补残缺硬塑作圆盘模样。 人间万事纷乱恍如蚁群迷梦,那尘世的目光啊,何曾真正停驻过你身旁?