潼关行
东走黄河西华山，屹然当险开潼关。
雉堞高插青云端，一夫坚守称万全。
桃林战士二十万，谁致死之歌舒翰。
三秦流血膏胡锋，长蛇封豕蟠关中。
銮舆播荡身降虏，勋名百战皆成空。
哥舒失机诚自辱，悲哉胜朝孙白谷。
慷慨临关血战频，孤忠卒难撑全局。
朝廷政事伤陵夷，乾坤坐令烟尘飞。
譬如全体皆已失，咽喉虽存将安为。
是知在德不在险，吁嗟关兮空崔巍。
白话文译文
东边是奔腾的黄河，西边是高耸的华山，潼关巍然屹立在这险要之地。城墙上的垛口直插云霄，真有一夫当关、万夫莫开的气势。当年桃林塞的二十万大军，有谁肯为哥舒翰拼死一战？三秦大地血流成河，滋润了敌人的刀锋，叛军像长蛇和野猪一样盘踞关中。皇帝的车驾流离失所，自己沦为俘虏，百战得来的功名全都化为乌有。哥舒翰错失战机确实是自取其辱，可悲啊，还有明朝的孙传庭。他慷慨激昂地亲临潼关浴血奋战，一片孤忠终究难以支撑全局。朝廷的政事衰败没落，天下坐视战火飞扬。好比一个人的全身都已失去，咽喉虽然还在又有什么用？由此可知治国在于德行而不在于险要，可叹啊潼关，空自高峻雄伟。