吴趋行

曾彦 ·

惊飙薄丰林,夙夕成枯枝。 百草芳初兴,鶗鴂胡不迟。 哲人期佐世,愚者亦深思。 婉恋辞乡邑,翱翔吴江湄。 山川何温媚,名都信威仪。 层台通天汉,飞宇贯云霓。 峨峨阊门开,蔼蔼軿奸驰。 朱轮王侯女,翠盖尚书妻。 夭冶倡家子,联翩游侠儿。 百两嵌宝钏,千金缀珠衣。 清浊不异源,贵贱同一涯。 踟蹰大道傍,邂逅通言辞。 入门不相识,列坐传金卮。 清歌共酬唱,和好无偏私。 夫婿居上头,顾盼矜妍姿。 日午眠重闺,深宵宴曲池。 华镫蔽星月,薰香烧兰芝。 哀哉莱氏偶,躬耕蒙山基。 蒿蓬结为室,藜藿持作糜。 靡靡《黍离》叹,绵绵《葛藟》悲。 王风化难周,人情多乖违。 圣心岂不怀,此邦非吾资。 潜龙有时升,雄性谁能移。

白话文译文

狂风袭击了茂密的树林,早晚之间就变得枯枝满地。百草刚刚开始繁盛,杜鹃鸟为何不稍晚再来?明达的人期望辅佐当世,愚笨的人也有深沉的思虑。依依不舍地告别家乡,在吴江岸边自由翱翔。这里的山川多么温暖妩媚,这座名城确实威仪堂堂。层层高台直通银河,飞檐楼阁穿透云霞。高大的阊门敞开,车马络绎不绝。朱轮车上是王侯的女儿,翠羽车盖下是尚书的妻子。妖冶的歌女,成群的游侠少年。成对镶嵌宝钏的手镯,价值千金的珍珠衣裳。清流与浊流原本同源,高贵与低贱最终同归一途。在大道旁徘徊,偶然相遇便交谈起来。进门后互不相识,依次坐下传递金杯。清歌互相唱和,和好没有偏私。丈夫坐在上座,左顾右盼炫耀自己的美姿。正午时在深闺午睡,深夜在曲池边设宴。华灯遮蔽了星月,薰香燃烧着兰草。可悲啊那老莱子的妻子,在蒙山脚下亲自耕种。用蒿草和蓬草搭成屋子,拿藜草和豆叶煮成稀粥。那忧伤的《黍离》之叹,绵绵不断的《葛藟》之悲。君王的教化难以周全,人情往往违背常理。圣人的心难道不怀念故乡?只是这地方并非我的栖身之所。潜藏的蛟龙终有腾飞之时,雄性的本性谁能改变?