次韵阎刑部才元杨梅

周必大 ·

炎官伞照涛江红,五月献果明光宫。 越人一枝古所重,蜀无他杨谱则同。 玄珠更将赤水浴,流火呈祥复王屋。 不伴长安黑弹丸,杀吏惊人寒起粟。 新诗字字含芳鲜,大书遗我敦同年。 请君速访天竺老,食白追继仇池仙。

白话文译文

炎热的太阳像伞一样照耀着涛江,江水映得一片通红, 五月里,献上杨梅到辉煌的宫殿中。越地的一枝杨梅自古就备受珍重, 蜀地虽无其他品种,但谱系原本相同。那如玄珠的果实仿佛在赤水中沐浴过, 流火般的炎热呈现吉祥,又回归王屋山峰。它不与长安的黑弹丸为伴, 酸涩滋味惊人,令人寒意骤起、皮肤战栗。新写的诗每个字都饱含芬芳与鲜浓, 大字书写赠给我,以敦促同年情谊深重。请你快去拜访天竺的老翁, 品尝这洁白果实,追随仇池仙人的遗踪。