破一字步黄仲则感旧四章元韵 其二

张月宇 · 当代

客自江南镇日酲,春风犹唤鹧鸪声。 已知司马千金赋,难续文君一段情。 汗雨凭谁摇仄影,梨云笑梦误平生。 阑前独坐团栾月,怕向桑间濮上行。

白话文译文

我从江南而来,整日醉意沉沉,春风里依然传来鹧鸪的啼鸣。早知道纵有司马相如那千金买赋的才华,也难再续写卓文君般的一段深情。汗如雨下时,有谁与我一同摇动那斜倚的身影?梨花般的云梦笑语,竟误了我这一生。独自倚在栏杆前,望着那轮圆月,却害怕走向桑间濮上的旧路。