五禽言五首
唤起，唤起，东方明，门前已如市。
上林有乌杀司晨，苦杀萧娘睡方美。
提胡卢，提胡卢，沽酒何处沽。
乌程与若下，美酒高无价。
小姑典金钗，劝郎醉即罢。
君不见城中官长壶卢提，十日九日醉如泥。
姑恶，姑恶，姑不恶，妾命苦。
姑有孝女，姑为慈母，妾亦甘为东海妇。
子归，子归，子不归，白头阿㜷慈且悲。
子弗归，待何时？君不见西江处士章九华。
十年去赴丘园科，母死妻啼未还家。
行不得哥哥，我不行，奈我何！西山有豺虎，西江有风波。
风波尚可壶，豺虎尚可罗。
努儿关，平地多，行不得哥哥。
白话文译文
天亮了，天亮了，东方已经发白，门前早像集市般热闹。上林苑的乌鸦偏要报晓，可怜萧娘正睡得香甜被吵醒。提酒壶啊提酒壶，该去哪里买酒呢？乌程和若下的美酒，名贵得没有价码。小姑典当了金钗换酒，劝郎君喝醉便罢休。你不见城里那些官老爷，整天壶不离手，十天倒有九天醉得似烂泥。婆婆凶，婆婆凶，婆婆其实不凶，是妾身命运太苦。婆婆自有孝顺女儿，婆婆也是慈爱母亲，妾也甘心做那东海边贤惠的媳妇。归来吧，归来吧，你却不归来，白发娘亲慈心又伤悲。你不归来，还要等到何时？你不见西江那位章九华处士，十年离家赴科举，母亲亡故妻子啼哭，他至今还未还家。走不得啊哥哥，不是我不想走，叫我怎么办！西山有吃人的豺虎，西江有险恶的风波。风波尚能撑船渡过，豺虎尚能罗网捕捉。可那努儿关前，看似平地却多艰险，真是走不得啊哥哥。