题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首

艾性夫 ·

陈郎笔势并州剪,十幅生绡秋绿远。 老蟾欲作骑鲸游,推堕玉盘波底转。 谪仙濡袍窥采石,东坡醉客歌赤壁。 两翁已矣爱者谁,我欲扁舟擪长笛。 墨池幻出虬龙蟠,徂徕山头烟雨寒。 胎禽独立衣缟缟,骨瘦西风拾瑶草。 灵根琥珀三千年,紫皇敕赐青城仙。 乘轩窃禄正自恶,何似归来一丘壑。 风吹黄沙石碛冷,霜苇无声弄寒影。 兵尘隔断衡阳云,溪藤捲送潇湘景。 芦花雪老菰米秋,芙蓉露下天悠悠。 阿奴呼起字不断,写出万斛江南愁。

白话文译文

陈郎的画笔像并州剪刀般爽利, 十幅生绢上秋意铺开碧绿无垠。老蟾蜍想骑鲸远游去, 却把玉盘推落水波中流转沉浮。谪仙李白曾探身采石矶浸湿衣袍, 苏东坡醉吟赤壁赋扣舷而歌。两位高士早已逝去,如今谁还珍爱此境? 我多想驾小舟按长笛寄此幽情。墨池里幻化出松枝如虬龙盘曲, 徂徕山头烟雨迷蒙寒意侵衣。白鹤独立披着雪白羽衣, 西风中清瘦身影啄食仙草瑶芝。灵根滋养的琥珀凝结三千年光阴, 紫皇天帝封它作青城山中的仙珍。乘车享俸禄本是我厌恶的事, 不如归隐丘壑与自然相伴终身。寒风吹拂黄沙,石滩冰冷, 霜苇静立摇曳着清寂的影。战火尘烟隔断了衡阳的云, 却在卷起的溪藤上见到潇湘风景。芦花如雪老,菰米沐秋光, 芙蓉泣露,天地渺渺苍苍。雁奴声声呼唤连绵不断, 画里凝冻着万斛江南的愁怅。