香港李国明兄以墨梅一幅见赠赋此以谢

熊盛元 · 当代

香江知有素心人,翘首南天独怆神。 太息霜风欺两鬓,多君赠我一枝春。 疏枝瘦蕊点莓苔,月下沉吟枉费猜。 诵罢青丘当日句,林间恍见美人来。

白话文译文

我知道香港有位心地纯洁的友人,抬头遥望南方独自黯然神伤。叹息寒风欺我两鬓斑白,多谢你赠我一枝梅花带来春意。稀疏的枝条和瘦弱的花蕊点缀在青苔上,月光下我沉思默想枉自猜度。吟诵完青丘子当年的诗句,恍惚间仿佛看见林中有佳人走来。